Popular Posts

Tuesday 15 May 2012

El Trazado Del Crculo Mgico Segn Kate West

El Trazado Del Crculo Mgico Segn Kate West
Querid@s tod@s, quisiera compartir con ustedes este fragmento del libro "El verdadero arte de las brujas", de Kate West. En esta oportunidad, veamos qu'e nos heartbroken la autora sobre la creaci'on del c'irculo m'agico. Disfr'utenlo!

CREAR UN ESPACIO SAGRADO


"Independientemente de si eres una sola self o de si has formado un grupo, lo mejor es que, al principio, aprendas a crear el Espacio Sagrado de una manera precise, para que entiendas c'omo funciona. Para empezar tendr'as que limpiar una zona, no importa si se trata de un lugar dentro o fuera de tu casa, lo que s'i conviene es que te puedas transporter tranquilamente por 'el. No hace falta que sea muy grande, pero s'i lo bastante como para que t'u, las personas que trabajen contigo (si las hay) y todo el equipo y las herramientas que quieras o necesites utilizar quepan c'omodamente en su toward the inside.

El C'irculo tradicional tiene tres metros de di'ametro, pero quiz'a no te puedas permitir el lujo de ocupar tanto espacio. Dentro del mismo tiene que haber un altar (servir'a cualquier mesa o superficie en la que poder poner las cosas que utilizar'as). Si tienes pensado practicar la magia dentro de un edificio, tendr'as que incluir algunos objetos que sirvan para representar a los distintos elementos, por ejemplo, incienso para el Aire, una vela para el Fuego, un vaso o un plato con agua para el Agua y sal para la Tierra. Unas im'agenes, unas velas u otros objetos te servir'an para simbolizar a la Diosa y al Dios. Los enlaces visuales de este tipo son m'as importantes cuando se trabaja en grupo porque todos tienen que estar concentrados en la misma cosa a la vez.

Si tu magia va a depender, por ejemplo, de unas velas,de un talism'an o de otros utensilios f'isicos, entonces tambi'en tendr'as que ponerlos sobre el altar para que m'as adelante no tengas que abandonar el Espacio Sagrado para cogerlos. Qu'edate de pie en el este y, mirando en al misma direcci'on, evoca la imagen que tengas del Aire, la que hayas creado para tales efectos con anterioridad. Conjura el elemento diciendo:

Invoco al elemento del Aire para que se re'una conmigo en este C'irculo.

Cuando sientas su presencia, di:


Bendito seas.

Ahora mu'evete hacia el sur y repite el proceso para conjurar al elemento del Fuego. En el oeste llama al Agua y en el norte a la Tierra. En muchos grupos lo que se hace es dibujar un pentagrama (una estrella decinco puntas) en el vac'io al mismo tiempo que se recitan las palabras.

Qu'edate en el norte y llama a la Diosa y al Dios diciendo:

Convoco a la Diosa y al Dios para que se unan a m'i en estos mis ritos.

Visual'izalos llegando desde el norte para acompa~narte, y cuando los sientas di:

Benditos se'ais


A las deidades puedes darles un nombre y una apariencia definida. [...] Ac'ercate, por 'ultimo, al nordeste y con el dedo 'indice de tu mano fuerte dibuja un c'irculo en el aire alrededor del l'imite exterior del que ya tienes. Mientras lo haces, visualiza una luz el'ectrica azul que se convertir'a en una esfera que contendr'a en su toward the inside todo el C'irculo, y di:

Concibo este C'irculo como un lugar de contenci'on y de protecci'on.

Un espacio entre mundos y un tiempo ajeno al tiempo.

Aseg'urate de que solapas el punto de inicio con el del irretrievable, y luego a~nade:

Bendito seas.

Ten en cuenta que siempre debes moverte a deosil (en el sentido de las agujas del reloj) cuando est'es trabajando en 'el. Una vez terminado el proceso, habr'as completado tu Espacio Sagrado y estar'a listo para que lleves a cabo cualquier acci'on m'agica que tengas prevista. Lo rank es que esto incluya cosas como reunir energ'ia, lanzar un hechizo o crear magia y celebrar el Practical del Vino y de las tartas [...]

Cuando hayas concluido tu groundwork m'agica, tendr'as que despedir a los elementos y dar las gracias a la Diosa y al Dios. Dir'igete, por tanto, hacia el este y, mirando en la misma direcci'on, evoca la imagen que tengas del Aire. Conj'uralo diciendo:

Le doy las gracias al elemento del Aire


por haberse reunido aqu'i conmigo, en este C'irculo.

Adi'os y buenasuerte.

Deja que la imagen se desvanezca de la forma que ya has practicado, y cuando sientas que se hamarchado di:

Bendito seas.

Mu'evete ahora hacia el sur y repite el mismo proceso y las palabras para el elemento del Fuego. En el oeste despide al Agua y en el norte a la Tierra. Muchos grupos acompa~nan las palabras dibujando un pentagrama de destierro para cada elemento. Sigue con la catch sight of hacia el norte y desp'idete de la Diosa y del Dios diciendo:

Doy las gracias a la Diosa y al Dios


por estar presentes conmigo en mis ritos.

Adi'os y buena suerte.

Visual'izalos regresando al norte y d'i:


Benditos se'ais.

Por 'ultimo, mu'evete hacia el nordeste y, con el dedo 'indice de tu mano fuerte, dibuja un 'ovalo en el aire sobre el l'imite exterior del C'irculo. Esta vez visualiza c'omo la esfera el'ectrica azul se desvanece y disipa, y a~nade:

Deshago el C'irculo y dejo este lugar como estaba antes.

Aseg'urate de que solapas el punto de inicio de 'ovalo con el del irretrievable y luego di:

Bendito seas.

Tambi'en puedes dejar el espacio como estaba, colocando los muebles en su sitio, etc. Por 'ultimo, debes comer y beber algo para "conectar con la tierra" y escribir en el diario, dejando un poco de espacio libre para los resultados que quiz'a quieras a~nadir despu'es.

Aprender y practicar esta manera de crear y de descartar el Espacio Sagrado es una buena forma de averiguar qu'e se siente, aunque puedes, por supuesto, recurrir a un m'etodo menos riguroso para hacer magia. Es evidente que no todos los hechizos pueden esperar a que dispongas de un lugar en el que crear un C'irculo. A veces puede surgirte la necesidad cuando no est'es en casa o a solas, y donde, desde luego, !no podr'as ponerte a limpiar la zona ni a recitar invocaciones! Si se da el caso, podr'as trabajar mentalmente, es decir, tienes la opci'on de conjurar cada elemento, de invitar a las deidades y de pintar los c'irculos sin necesidad de moverte f'isicamente o de hablar en voz alta*."

*El subrayado es nuestro.